iOS 26 llega el lunes: iPhones compatibles y novedades. La nueva versión del sistema de Apple se lanza hoy, 15 de septiembre de 2025, y es una actualización gratuita centrada en nuevo diseño “Liquid Glass” y funciones de Apple Intelligence como Traducción en vivo y mejoras en llamadas y Mensajes. A continuación, qué iPhone se puede actualizar, qué cambia y cómo prepararte.

iPhones compatibles
Apple confirma que iOS 26 es compatible con iPhone 11 y posteriores, además de iPhone SE (2.ª gen) o posterior. En resumen:
• iPhone 11, 11 Pro y 11 Pro Max
• Series iPhone 12, 13, 14, 15 y 16 (incluidos mini/Plus/Pro/Pro Max, según modelo)
• iPhone SE (2.ª y 3.ª gen)
• Gama iPhone 17 de lanzamiento, cuando llegue al mercado
Importante sobre Apple Intelligence
Las funciones de Apple Intelligence más exigentes no llegan a todos los iPhone. Apple las limita, de inicio, a iPhone 16, iPhone 15 Pro y 15 Pro Max, y a dispositivos iPad/Mac con chip M1 o superior. El resto de iPhones compatibles recibe iOS 26 completo, pero con algunas funciones de IA recortadas. Es normal: requieren NPU y GPU más capaces.
Novedades clave de iOS 26
• Liquid Glass: interfaz con elementos translúcidos y animaciones más fluidas.
• Traducción en vivo: en Teléfono, FaceTime y Mensajes; funciona en el dispositivo en los modelos compatibles con Apple Intelligence.
• Gestión de llamadas: Call Screening y Hold Assist (gestiona esperas en atención al cliente, según país/operador).
• Mensajes: encuestas y fondos personalizados en chats.
• Fotos, Mapas, Música y CarPlay: retoques de diseño y nuevas opciones de organización y control.
• Seguridad y privacidad: parches acumulados y ajustes finos de permisos.
Cómo actualizar (guía rápida)
- Copia de seguridad en iCloud o Finder.
- Deja 10–12 GB libres para descargar e instalar con margen.
- Batería al 50% o más (mejor conectado a corriente).
- Ajustes > General > Actualización de software y sigue los pasos.
- Tras reiniciar, revisa App Store y Ajustes por si hay parches de apps y firmware.

Consejos prácticos
• Si tu iPhone es principal para trabajo/clase, puedes esperar 24–48 h por si surge algún bug de primera hornada.
• Si usas Atajos o automatizaciones, revisa que todo siga funcionando.
• En modelos antiguos, tras actualizar, reinicia y deja que la indexación termine antes de juzgar el rendimiento.
Preguntas rápidas
• ¿Pierdo mis datos? No, si haces backup.
• ¿Afecta a la batería? Es habitual ver consumo extra el primer día por indexación. Luego se normaliza.
• ¿Vale la pena sin Apple Intelligence completo? Sí: seguridad, Liquid Glass y mejoras de apps llegan igual.
Fuente: Engadget